Tulkkaus

Meiltä saat ratkaisut myös monikieliseen puheviestintään. Tulkkimme hallitsevat niin simultaani-, konsekutiivi- kuin neuvottelutulkkauksenkin. Konsekutiivi- ja simultaanitulkkaus ovat konferenssitulkkauksen kaksi päälajia. Konsekutiivitulkkauksessa puhuja pitää ensin oman puheenvuoronsa, jonka aikana tulkki kuuntelee puhetta ja tekee siitä muistiinpanoja. Puhujan lopetettua tulkki tulkkaa puheen. Simultaanitulkkauksessa tulkki tulkkaa samaan aikaan kuin puhuja puhuu. Tämä edellyttää asianmukaista tulkkauslaitteistoa. Autamme sinua mielellämme selvittämään, mikä tulkkaustapa soveltuu tilaisuuteesi parhaiten.